Μερικές "χριστιανικές" λεξούλες!

[Διηνέκεια]

Πρίν απο λίγο καιρό διαβάζοντας τον οικονομικό του Ξενοφώντα στο κεφ 4 κάπου, ο Σωκράτης αναφέρει τους "παράδεισους". Αυτό μου έκανε τρομερή εντύπωση αρχικά αλλα έπειτα....

Παράδεισος: Ιρανική/περσική λέξη που σημαίνει πλατιά έκταση που καλλιεργείται συστηματικά και είναι περιτειχισμένη. Ήταν χώροι που παρείχαν εκτός απο αναψυχή και τροφή απο τα καλλιεργούμενα είδη, χώρος κυνηγιού και συγκεντρώσεων. Μάλιστα λέγεται ότι ο Ξενοφώντας στα πρότυπα των περσικών παράδεισων είχε προσπαθήσει να φτιάξει το Σκυλλούντα. Αυτό το μοντέλο χρησιμοποιήθηκε αργότερα για κατασκευή ελληνικών και ρωμαικών πάρκων.

άλλες λεξούλες τώρα.

διάβολος - διαβάλλω:διας - βαλλω. κατα του δία βάλλω. άρα αυτός που επιτίθεται στο Δία...

Πώς λέμε "θεέ μου"?
Mi Dios (esp)
Mi Dio  (it)
Mon Dieu  (fr)
Ο θεός σε... 3 ρομάνικες γλώσσες λέγεται... Δίας!!!! Ακόμα κι αν είναι ο θεός των χριστιανών!!! Τελικά μάλλον ήταν μεγάλη η επιρρόη στους λατίνους αφού κρατησαν το όνομα του θεού μας!!!
ενω το αγγλικό God παραπέμπει αν το καλοσκεφτείς στον Odin (η woden οπως κάπως διαφορετικα τον έλεγαν αλλα δεν μου έρχεται)...

[Διηνέκεια]

για πείτε κι εσείς αν έχετε βρεί τη σημασία κάποιων είτε ελληνικών είτε ξένων λέξεων!αυτά μου ήρθαν εμένα σε πρώτη δόση. Θα ήμουν περίεργη να ακούσω κι άλλους τέτοιους συσχετισμους!

[Αντίοχος Αχαρνεύς]

Αυτήν την λέξη, την οποίαν θα γράψω, είμαι περίεργος πόσες γυναίκες την ξέρουν.

άφεδρο=Εβραϊκή λέξη, δηλώνουσα τον ιδιαίτερο χώρο στον οποίον πρέπει να κάθονται οι γυναίκες σε περίοδο. Δεν υπάρχει σε Αρχαίο Ελληνικό κείμενο.

[Αγις]

Γνωστό αλλά όχι σε όλους: Προφήτης= τίτλος που έφεραν οι ιερείς στο μαντείο των Δελφών. Κατά Παυσανία πρώτος προφήτης ο Ωλήν.

[Αταλάντη]

Αυτήν την λέξη, την οποίαν θα γράψω, είμαι περίεργος πόσες γυναίκες την ξέρουν.

άφεδρο=Εβραϊκή λέξη, δηλώνουσα τον ιδιαίτερο χώρο στον οποίον πρέπει να κάθονται οι γυναίκες σε περίοδο. Δεν υπάρχει σε Αρχαίο Ελληνικό κείμενο.

Για ποιο λόγο "πρέπει";

[Διηνέκεια]

δεν την ήξερα αυτή τη λέξη αντίοχε.

αταλάντη, γιατί οι γυναίκες όταν έχουν περίοδο θεωρούνται¨"ακάθαρτες" στον εβραισμό - χριστιανισμό.

[Αταλάντη]

Διηνέκεια το γνωρίζω, το ζήτημα είναι εάν ο Αντίοχος ενστερνίζεται την άποψη. Μάλλον η δική μου διατύπωση δεν ήταν ακριβής. Σόρρι... 

[λας]

Ε ναί ,έτσι!.

[Αντίοχος Αχαρνεύς]

Πρέπει αυτό να διαδοθεί, διότι δεν μπορώ φιλτάτη Αταλάντη μου, να δεχθώ ότι γυναίκα καί μάλιστα Ελληνίδα, θα δέχεται την συμμετοχή της σε μία θρησκεία, η οποία έχει τέτοιο λεξιλόγιο. 

[Ἀριστοκλῆς]

Ἀγάπη : πρωτοχρησιμοποιεῖται ἀπὸ τοὺς ἑβδομήκοντα, ἂν καὶ οἱ Ἕλληνες      χρησιμοποιοῦν τὰ ῥήματα ἀγαπάω, ἀγαπόω ἢ ἀγαπάζω.

Ἠθική: Σὰν οὐσιαστικὸ χρησιμοποιεῖται ἀπὸ τὸν Φίλωνα τὸν Ἰουδαῖο τὸν ἐξ Ἀλεξανδρείας.

[Διηνέκεια]

Ἠθική: Σὰν οὐσιαστικὸ χρησιμοποιεῖται ἀπὸ τὸν Φίλωνα τὸν Ἰουδαῖο τὸν ἐξ Ἀλεξανδρείας.

Ηθική είναι ο κλάδος της Φιλοσοφίας που ασχολείται με την εύρεση του τι είναι αποδεκτό και ορθό και τι ανάρμοστο και λανθασμένο. Η ηθική υπόκεινται σε μεταβολές που εξαρτώνται από την Κοινωνία στην οποία εφαρμόζεται. Έτσι, παράγοντες που επηρεάζουν το κοινωνικό σύνολο δύναται να επιφέρουν αλλαγές και στο σώμα της ηθικής.

τι εννοείς με αυτό που είπες? τον ανωτέρω ορισμό? οτι πρωτοχρησιμοποίηθηκε δε νομίζω ε? σαν λέξη είναι προγενέστερη...

[Διηνέκεια]

hell κάπου το είχα διαβάσει αυτο. Το όνομα αυτό προέρχεται απο τη θεά του κάτω κόσμου των τευτόνων Χέλ.

κόλαση Το ουσιαστικό κόλασις παράγεται από το ρήμα κολάζω, που σημαίνει κατά βάση "περιορίζω, περικόπτω", μεταγενέστερα επίσης "ελέγχω, διορθώνω" και κατ' επέκταση "κλαδεύω, τιμωρώ, βλάπτω". Κι όταν λέμε μεταγενέστερα επεκτάθηκε η έννοια αυτή από τη χρήση του στο κατα Ματθαίον ευαγγέλιο όπου εκεί ο Ματθαίος μιλάει για την κατάληξη και τιμωρία των αμαρτωλών...

[Ἀριστοκλῆς]

Ηθική είναι ο κλάδος της Φιλοσοφίας που ασχολείται με την εύρεση του τι είναι αποδεκτό και ορθό και τι ανάρμοστο και λανθασμένο. Η ηθική υπόκεινται σε μεταβολές που εξαρτώνται από την Κοινωνία στην οποία εφαρμόζεται. Έτσι, παράγοντες που επηρεάζουν το κοινωνικό σύνολο δύναται να επιφέρουν αλλαγές και στο σώμα της ηθικής.

τι εννοείς με αυτό που είπες? τον ανωτέρω ορισμό? οτι πρωτοχρησιμοποίηθηκε δε νομίζω ε? σαν λέξη είναι προγενέστερη...

Σὰν οὐσιαστικό. Ἡ Ἡθική. Ὅχι μαζὶ μὲ τὸ Φιλοσοφία, δηλαδὴ ἠθικὴ φιλοσοφία.

http://www.archive.org/details/greekenglishlex00liddrich
σελίδα 644